Al-Hakeem (الْحَكِيم)
The All-Wise
Linguistic Origins & Arabic Root
Root: ح - ك - م (H-K-M)
Etymology: Wisdom, placing everything in its exact, appropriate position.
Same root: the root ح - ك - م (H-K-M) also gives Al-Hakam.
Spelling & Pronunciation
Written: الحكيم — alif · lam · ha · kaf · ya · mim.
The article: Arabic ha (ح) is a moon letter, so the lam of the definite article ال stays audible. The Name keeps its Al- form, unlike the fourteen sun letters, which absorb the lam.
Also written: Al-Hakim, Al Hakeem — all romanisations of الحكيم, which has no single official spelling in the Latin alphabet.
Mention in the Holy Quran
“Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise.”
— Surah Al-Baqarah (2:129)
Spiritual Significance & Contemplation
Al-Hakeem creates nothing in vain. Even circumstances that appear bitter at first contain divine lessons and ultimate good for the soul.
Translations in Multiple Languages
The All-Wise
کامل حکمت اور دانائی والا
Yang Maha Bijaksana
Her İşi Hikmetli Olan