Al-Adl (الْعَدْل)
The Utterly Just
Linguistic Origins & Arabic Root
Root: ع - د - ل (A-D-L)
Etymology: Equilibrium, perfect balance, intrinsic justice.
Spelling & Pronunciation
Written: العدل — alif · lam · ayn · dal · lam.
The article: Arabic ayn (ع) is a moon letter, so the lam of the definite article ال stays audible. The Name keeps its Al- form, unlike the fourteen sun letters, which absorb the lam.
Also written: Al Adl — all romanisations of العدل, which has no single official spelling in the Latin alphabet.
Mention in the Holy Quran
“And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice.”
— Surah Al-An'am (6:115)
Spiritual Significance & Contemplation
Al-Adl is Justice itself. Every law governing physics, morality, and spiritual destiny is founded upon divine balance, fairness, and proportion.
Translations in Multiple Languages
The Utterly Just
سراپا عدل و انصاف
Yang Maha Adil
Tam ve Mutlak Adalet Sahibi